March 25th 2011 (Friday)
Things are just things.
這一句“Things are just things.” 是我今日從網上討論區看到的.
事情是一位美國人媽媽和她的兩個孩子在日本居住, 地震之後一直也未能回美國.
她日日焦急地等待, 結果到咋日才走難回國. 為預防輻射污染, 她只能帶極少的隨身物品, 其他家檔都要留在日本,不能帶走. 很多人替她感到惋惜, 因為她會失去很多“有紀念性的物品”.
這位媽媽的回應是
“Things
are just things. My children are what is
important.”
我也替她感到很惋惜,但當我看到她的回應, 我感到很大的啓發. 我看着書枱上的雜物, 屋裏面很多“有紀念性” 或“可能會有用” 的物件及爛紙, 唉, 實在無需要keep 咁多嘢. 我很同意, 這些雜物,其實並不重要,更非必要,不用留太多.
No comments:
Post a Comment